Huraian Doa Penutup Surah al Baqarah

 رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ( 286 )

Bermaksud:

“Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau mengirakan kami salah jika kami lupa atau kami tersalah. Wahai Tuhan kami ! Janganlah Engkau bebankan kepada kami bebanan yang berat sebagaimana yang telah Engkau bebankan kepada orang-orang yang terdahulu daripada kami. Wahai Tuhan kami!

Janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang kami tidak terdaya memikulnya. Dan maafkanlah kesalahan kami, serta ampunkanlah dosa kami, dan berilah rahmat kepada kami.

Engkaulah Penolong kami; oleh itu, tolonglah kami untuk mencapai kemenangan terhadap kaum-kaum yang kafir”.

Surah al Baqarah : 286.

Doa ini mengandungi permohonan hamba agar diperhintungkan amalannya dengan penuh rahmat dan belas kasihan.

 رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا

“Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau mengirakan kami salah jika kami lupa atau kami tersalah.

Maka dipohon agar Allah swt tidak mengambil kira dari hambanya perbuatan salah yang berlaku kerana terlupa atau tersilap. Samada terlupa melakukan yang wajib atau terlupa melakukan yang haram. Begitu juga tersilap atau tersasar dari perkara betul dengan sebab kejahilan dalam syariat. Dalam hadith Nabi saw memberitahu bahawa Allah swt menjawab : Ya . Dalam lafaz lain Allah swt menjawab : Aku telah lakukan.

( Sahih Muslim no. hadith : 125-126 ).

Nabi saw juga bersabda:

 عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " 

إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ ، وَالنِّسْيَانَ ، وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ " .

Bermaksud: " Sesungguhnya Allah swt telah menggugurkan dari umatku kesalahan, sifat pelupa dan apa yang mereka lakukan dengan paksaan. "

Hadith riwayat Ibn Majah ( al sunann: 2045 ) dan al Baihaqi ( al Sunan al Kubra : 6/84 ). Dinilai hasan oleh alBani ( Irwa' al Ghalil 1:123 ).    

وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا

Wahai Tuhan kami ! Janganlah Engkau bebankan kepada kami bebanan yang berat sebagaimana yang telah Engkau bebankan kepada orang-orang yang terdahulu daripada kami.

Maknanya janganlah engkau taklifkan tanggungjawab amalan-amalan yang sukar ditunaikan walaupun kami mampu sebagaimana pernah disyariatkan kepada umat terdahulu yang menjadi bebanan membelenggu mereka.

وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ

Janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang kami tidak terdaya memikulnya.

Maknanya janganlah engkau kenakan kami bala dan musibah atau ujian yang kami sendiri tidak termampu menanggungnya.

وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا

Dan maafkanlah kesalahan kami, serta ampunkanlah dosa kami, dan berilah rahmat kepada kami.

Maknanya ampunlah dosa, kesalahan dan kekurangan antara kami dan engkau. Juga maafkan dosa dan kesilapan kami dengan sesama manusia, janganlah engkau zahirkan atau bongkarkan keaiban dan kelemahan serta kerja-kerja buruk kami. Kasihanilah kami dan naungilah kami dengan rahmat dan belasmu pada masa-masa mendatang. Janganlah pula engkau engkau jatuhkan kami ke dalam dosa-dosa lain pula.

Berdasarkan ayat ini manusia yang berdosa sangat berhajat kepada tiga perkara ini;

1-    Keampunan tuhan apa yang berlaku antaranya dengan tuhannya.

2-    Tertutup dan terlindung kejahatan dan keaiban dirinya dari pengetahuan manusia lain dan janganlah ianya terbongkar.

3-    Terpelihara dirinya dari terjatuh ke dalam dosa seumpamanya apatah lagi yang lebih teruk.  

أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Engkaulah Penolong kami; oleh itu, tolonglah kami untuk mencapai kemenangan terhadap kaum-kaum yang kafir”.

Maknanya engkaulah pemilik, penaung pemberi kemenangan dalam segala urusan. Maka selayaknya dialah yang membantu mengalahkan musus yang menginkari tauhid, mengkufuri agama, menolak kerasulan dan memberi hak pengabdian diri untuk selain engkau. Maka jadikanlah penghujung pertarungan ini menjadi kemenangan milik kaum muslimin samada di dunia atau akhirat.

Sebagaimana doa Nabi saw:

اللَّهُمَّ قَاتِلْ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ ، وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ ، وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ 

Bermaksud:

" Ya Allah ! Perangilah orang-orang kafir yang membohongi rasul-rasulmu, menyekat manusia dari jalanmu dan turunkan ke atas mereka kemurkaan dan azabmu. "

HR Ahmad ( al Musnad 24:247 ), al Bukhari ( al Adab al Mufrad : 243 ), an Nasaie ( as Sunan al Kubra no:10445 ).